Relatório de Escala

Relato-vos uma pequena história de um episódio de uma das minhas séries preferidas, Seinfeld, temporada 6, episódio 12 (A máquina de rotulagem).

Alugures a meio desse episódio, Cosmo Kramer e o carteiro Newman, seguem no metro a jogar o Risco, um famoso jogo de tabuleiro em que duas potências se defrontam pela conquista do mundo:

Kramer (K) – “Para de engonhar, Joga lá.”

Newman (N) – “Não consigo pensar. É por causa deste barulho todo.”

K – “Ou será porque construí uma fortaleza à volta da Grnelândia, corri contigo da Europa Ocidental e deixei-te à beira do extermínio absoluto?”

N – “Ainda não estou vencido. Ainda tenho torpas na Ucrânia. Sim a Ucrânia.”

De repente surge no ecrã um homem de gorro soviético a olhar por cima dos ombros para tão inusitada cena…

K – “Sabes o que é a Ucrânia? Um alvo fácil. É uma bosta, Newman. A Ucrânia é fraca. É frágil. Acho que chegou a altura de atacar a Ucrânia.”

Ucraniano (U) – “Venho da Ucrânia. Você não dizer que a Ucrânia ser fraca.”

K – “Isto é um jogo, amigo.”

U – “A Ucrânia é um jogo para vocês?”

E de repente enerva-se e dá um soco no tabuleiro mandando todas as peças pelo ar…

Esta é a raça deste povo, um povo que não desiste e que sempre lutará pela liberdade!

Estamos juntos!